イザヤ書 38:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ わたしは言った、わたしは生ける者の地で、 主を見ることなく、 世におる人々のうちに、再び人を見ることがない。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ わたしは言った、わたしは生ける者の地で、主を見ることなく、世におる人々のうちに、再び人を見ることがない。

リビングバイブル

¹¹ もう二度と、 生きている人の国で主を見ることはないだろう。 この世で友人の顔を見ることもない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ わたしは思った。 命ある者の地にいて主を見ることもなくなり 消えゆく者の国に住む者に加えられ もう人を見ることもない、と。

聖書 口語訳

¹¹ わたしは言った、わたしは生ける者の地で、主を見ることなく、世におる人々のうちに、再び人を見ることがない。

イザヤ書 38:11 相互参照

詩篇 27:13

わたしは信じます、 生ける者の地でわたしは主の恵みを見ることを。

詩篇 31:22

わたしは驚きあわてて言った、 「わたしはあなたの目の前から断たれた」と。 しかしわたしがあなたに助けを呼び求めたとき、 わたしの願いを聞きいれられた。

エゼキエル書 32:24

その所にエラムがおり、その民衆は皆、その墓の周囲におる。彼らはみな殺された者、つるぎに倒れた者、割礼を受けないで、下の国に下った者、生ける者の地に、恐れを起した者で、穴に下る者と共に、恥を負うのである。